Francisco “Papas Frita”:
“El arte nacional es aceptar ser cuma”
“El arte nacional es aceptar ser cuma”
por: Maca Gallo.
¿Chile es el patio trasero de algún país europeo?
Me gustan los patios traseros. Siempre hay huevadas, cosas que no le sirven a nadie. Mi patio trasero es lo más desastroso que hay. Tengo un hoyo de un túnel que iba a realizar hacia la cárcel, pero me ganaron antes. Si mi casa fuera un país europeo, mi patio sería Chile. Y es probable que Chile sea el patio de atrás de Santiago....Y Santiago, el patio de atrás de ecologistas salva agua, que creen poder salvar el mundo....O sea, Santiago es igual a Chile... O sea Chile, eso Chile, ¡es el patio de atrás de ecologistas, que creen que podrán salvar el agua!. Ya cagó Chaitén. ¡Uno menos! . No pongas que ya cagó Chaitén.
¡Pero si cagó!
Es verdad. Pon eso también, junto con eso.
Ok.
¡Yo gasto luz como weón! Soy una persona pro calentamiento global. De hecho se desbordó el Mapocho. ¡Qué triste!. No creo que bajen la luz, ahora que tenemos sobre cantidad de agua. Hay que guardar para el futuro, como el cobre...
Estás como las viejas que se quejan todo el rato...
....Para pagar la deuda al BID. ¡Soy una vieja!... Estimada, esta pregunta es chistosa: ¿¡te pareces a Felipe Avello!? ¿te sientes chileno ? ¡Cómo es eso! jajajaaja. Nací pasado a Chile. Hediondo a chileno.
¿Cómo es eso?
Mi historial familiar, por ambos lados, son puras chinas de campos violadas, donde nacieron abuelas y bisaabuelas, todos huachos...Nadie tiene apellidos reales. Soy una ficción de persona, de árbol genealógico. ¡Ni yo sé quién chucha soy! Puede que sea el residuo del residuo, que se usa para reciclaje de souvenires baratos y volver a reciclar. Una botella retornable. Creo que tengo ese olor a Chile, a la memoria corta.
¿qué es lo peor de ser chileno?
Haber nacido en Chile ja, ja, ja
Entonces, ¿dónde te gustaría haber nacido?
Pero está bueno, me gusta, porque, como dijo el judío de Carlos Dittborn: «NO TENEMOS NADA PERO LO QUEREMOS TODO»... Y bueno, salimos tercero en el mundial del 62, igual que Cristián de la Fuente. Pero me gusta haber nacido en Chile. No me iría de acá. A lo mejor le haría la guerra a Chile, desde el país de las papas fritas.
¿Te gustaría haber sido rubiecito de ojos azules ?
Naif rubiecito. Tengo los ojos color pardo verdoso.¡Y me volví negro! Cada día me oscurezco más
Jajajaja ¿te gustaría que los chilenos hubiesen sido menos negros de lo que somos?
jajajaaajajaa. ¡qué joda eso!
¿Habría cambiado en algo nuestra idiosincrasia?¿que país te gustaría que nos hubiese colonizado?
Trinidad y Tobago
¿por qué?
Estaríamos a nivel de dejarnos de creernos más guapos que los bolivianos y los peruanos. Yo creo que las misses de Trinidad y Tobago siempre están bien guapas. Indudablemente seríamos más guapos
te preguntaba,¿si cambiaba en algo nuestra idiosincracia si los chilenos fueran menos negros de lo que somos?
¡Qué se yo! Eso puede que salga en el horóscopo del lun. ¿¡Por qué me preguntas estas cosas!?...Qué quieres saber realmente: ¿Si soy nazi o no?
No para nada...
jajaja. Me dan risa tus preguntas. Prefiero que digas: “Somos todos nazis”, en vez de esa pajarada de decir: “OYE SI AL FINAL SOMOS TODOS HIPPIES!” ¡Pobre el gil que me diga eso. ¡Lo rompo a trompadas! ¡Voy al baño y vengo!
Ok.(Dos minutos después)
(Papas): Ya fui a obrar. ¿Viste que para regenerar las tierras en Chaitén ocuparán caca humana?. Ahora será una ciudad de mierda por un tiempo.
¿De dónde sacaste eso?
El uso de excremento humano no flota sobre la ceniza volcánica. Lo leí en algún diario en una de las mañanas preciadas. Busca por ahí. Es una de las posibilidades que han dado científicamente
¿Y cómo lo harán? ¿le dirán a la gente vaya a Chaitén a cagar tranquilo o llevarán la mierda para allá?
No sé, pero comienza a guardar la caca, a lo mejor podemos venderla. Bueno, de Santiago siempre se llevan las mierdas a regiones. O podemos hacer una fundación que se llame una “Mierda para Chile”. Es como el discurso anti tabaco, la nueva campaña del MINSAL. A lo mejor viene Don Francisco con una campaña de mierda... Te fijas que podríamos estar hablando idioteces toda la noche, ¡pon esto en la entrevista! Y abajo, por favor, Chile necesita cultura. Todo tiene discurso incluso esto. Es importante para la vida, para los principios y la ética. Mi discurso tiene que ver con torcerle la mano al sistema, la mayor veces que pueda. Intentar poder fragilizarlo o mostrar su movilidad. Aún hay un techo y un largo camino por recorrer
¿Cómo haces para torcerle la mano al sistema?
Por ahora son cosas mínimas, en epicentros mínimos. Si bien ser insumiso ante la justicia militar, intervenir el billete, convertirlo en mi obra y obligarlos a la quema. Entrar en circuitos del arte y realizar las obras que deseo. Es ingresar, transgredir, generar autonomías mínimas. No es estudiar en la universidad. Robar no es pecado si es necesidad (de hecho no es robar).
Muchos teóricos dicen que el arte chileno no existe. ¿Qué piensas tú?
Porque no hay teóricos que escriban historia del arte y porque los teóricos quieren arte de afuera. Y aceptar el arte nacional es aceptar ser cuma. Los teóricos no quieren ser cumas, porque son intelectuales. La existencia del denominado "artista" de qué depende . Nada más que posicionar lo que hace en la vida como arte y estar conciente de lo que hace
El crítico de arte, Guillermo Machuca, en una entrevista a The Clinic dijo que eras el Felipe Avello del arte. ¿Te sientes así? ¿qué te pasa con eso?
Ahhh claro. Puede decir lo que quiera, como yo creo que Machuca es el Naranjo de la crítica y la Nelly Richard es el Italo Passalaqcua. Me importa un forrín, y sólo creo que tipos como Mellado o René Naranjo le tienen miedito al trabajo de uno. Ellos provienen de generaciones del miedito.
¿generaciones del miedito?
Y bueno si siguen hablando de la escena de avanzada, pues eso ya te hace pensar que todo su pensamiento panaceánico está encerrado en eso. Todo lo que se produzca fuera de eso, no lo entienden o lo entienden desde su búnker panaceánico. Por lo tanto, cualquier cosa que los mueva o sientan amenazante a sus discursividades, les da miedito. Pues, generación 70 y 80, con paranoia y recuerdos de muerte, al sonar una sirena, comienzan a quemar libros...
¿Qué te pasa con esas críticas, sobre todo provenientes de un crítico de arte?
Hay de todo tipo. Hay buenas y malas. Las malas son las de las personas que no están dispuestas al diálogo y que determinan lo que uno es con sobre seguridad. Daft Punk, Dj Yoda, C2c, AVC, André Duracell, son los que no pueden ver ni a Mellado ni Machuca como arte. Están lejos, en una generación lejana del arte contemporáneo, que va más allá de ser visual, de ser músico, de ser apellidos. El arte es arte, y hay cosas que no tienen que ver con los límites del arte, si no que tienen que ver con la descatalogación del producto. Cuando el producto desaparece y el arte se mueve por sí mismo. Es cuando el arte contemporáneo es una realidad y somos incapaces de catalogar la mente humana.
¿Algo más que quieras decir?
Las generaciones nuevas bailan con una metralleta en la mano. Es diversión con contenido, en lo que parece superficial. Es donde el ciego ve el dedo que apunta la luna, en vez de mirar la luna. Pero lo que pasa es que el dedo hoy es luminoso y te deja encantar. Ya no es un simple dedo. Y el que cae en la trampa es un bobalicón. ¡Punto final!.
¿Chile es el patio trasero de algún país europeo?
Me gustan los patios traseros. Siempre hay huevadas, cosas que no le sirven a nadie. Mi patio trasero es lo más desastroso que hay. Tengo un hoyo de un túnel que iba a realizar hacia la cárcel, pero me ganaron antes. Si mi casa fuera un país europeo, mi patio sería Chile. Y es probable que Chile sea el patio de atrás de Santiago....Y Santiago, el patio de atrás de ecologistas salva agua, que creen poder salvar el mundo....O sea, Santiago es igual a Chile... O sea Chile, eso Chile, ¡es el patio de atrás de ecologistas, que creen que podrán salvar el agua!. Ya cagó Chaitén. ¡Uno menos! . No pongas que ya cagó Chaitén.
¡Pero si cagó!
Es verdad. Pon eso también, junto con eso.
Ok.
¡Yo gasto luz como weón! Soy una persona pro calentamiento global. De hecho se desbordó el Mapocho. ¡Qué triste!. No creo que bajen la luz, ahora que tenemos sobre cantidad de agua. Hay que guardar para el futuro, como el cobre...
Estás como las viejas que se quejan todo el rato...
....Para pagar la deuda al BID. ¡Soy una vieja!... Estimada, esta pregunta es chistosa: ¿¡te pareces a Felipe Avello!? ¿te sientes chileno ? ¡Cómo es eso! jajajaaja. Nací pasado a Chile. Hediondo a chileno.
¿Cómo es eso?
Mi historial familiar, por ambos lados, son puras chinas de campos violadas, donde nacieron abuelas y bisaabuelas, todos huachos...Nadie tiene apellidos reales. Soy una ficción de persona, de árbol genealógico. ¡Ni yo sé quién chucha soy! Puede que sea el residuo del residuo, que se usa para reciclaje de souvenires baratos y volver a reciclar. Una botella retornable. Creo que tengo ese olor a Chile, a la memoria corta.
¿qué es lo peor de ser chileno?
Haber nacido en Chile ja, ja, ja
Entonces, ¿dónde te gustaría haber nacido?
Pero está bueno, me gusta, porque, como dijo el judío de Carlos Dittborn: «NO TENEMOS NADA PERO LO QUEREMOS TODO»... Y bueno, salimos tercero en el mundial del 62, igual que Cristián de la Fuente. Pero me gusta haber nacido en Chile. No me iría de acá. A lo mejor le haría la guerra a Chile, desde el país de las papas fritas.
¿Te gustaría haber sido rubiecito de ojos azules ?
Naif rubiecito. Tengo los ojos color pardo verdoso.¡Y me volví negro! Cada día me oscurezco más
Jajajaja ¿te gustaría que los chilenos hubiesen sido menos negros de lo que somos?
jajajaaajajaa. ¡qué joda eso!
¿Habría cambiado en algo nuestra idiosincrasia?¿que país te gustaría que nos hubiese colonizado?
Trinidad y Tobago
¿por qué?
Estaríamos a nivel de dejarnos de creernos más guapos que los bolivianos y los peruanos. Yo creo que las misses de Trinidad y Tobago siempre están bien guapas. Indudablemente seríamos más guapos
te preguntaba,¿si cambiaba en algo nuestra idiosincracia si los chilenos fueran menos negros de lo que somos?
¡Qué se yo! Eso puede que salga en el horóscopo del lun. ¿¡Por qué me preguntas estas cosas!?...Qué quieres saber realmente: ¿Si soy nazi o no?
No para nada...
jajaja. Me dan risa tus preguntas. Prefiero que digas: “Somos todos nazis”, en vez de esa pajarada de decir: “OYE SI AL FINAL SOMOS TODOS HIPPIES!” ¡Pobre el gil que me diga eso. ¡Lo rompo a trompadas! ¡Voy al baño y vengo!
Ok.(Dos minutos después)
(Papas): Ya fui a obrar. ¿Viste que para regenerar las tierras en Chaitén ocuparán caca humana?. Ahora será una ciudad de mierda por un tiempo.
¿De dónde sacaste eso?
El uso de excremento humano no flota sobre la ceniza volcánica. Lo leí en algún diario en una de las mañanas preciadas. Busca por ahí. Es una de las posibilidades que han dado científicamente
¿Y cómo lo harán? ¿le dirán a la gente vaya a Chaitén a cagar tranquilo o llevarán la mierda para allá?
No sé, pero comienza a guardar la caca, a lo mejor podemos venderla. Bueno, de Santiago siempre se llevan las mierdas a regiones. O podemos hacer una fundación que se llame una “Mierda para Chile”. Es como el discurso anti tabaco, la nueva campaña del MINSAL. A lo mejor viene Don Francisco con una campaña de mierda... Te fijas que podríamos estar hablando idioteces toda la noche, ¡pon esto en la entrevista! Y abajo, por favor, Chile necesita cultura. Todo tiene discurso incluso esto. Es importante para la vida, para los principios y la ética. Mi discurso tiene que ver con torcerle la mano al sistema, la mayor veces que pueda. Intentar poder fragilizarlo o mostrar su movilidad. Aún hay un techo y un largo camino por recorrer
¿Cómo haces para torcerle la mano al sistema?
Por ahora son cosas mínimas, en epicentros mínimos. Si bien ser insumiso ante la justicia militar, intervenir el billete, convertirlo en mi obra y obligarlos a la quema. Entrar en circuitos del arte y realizar las obras que deseo. Es ingresar, transgredir, generar autonomías mínimas. No es estudiar en la universidad. Robar no es pecado si es necesidad (de hecho no es robar).
Muchos teóricos dicen que el arte chileno no existe. ¿Qué piensas tú?
Porque no hay teóricos que escriban historia del arte y porque los teóricos quieren arte de afuera. Y aceptar el arte nacional es aceptar ser cuma. Los teóricos no quieren ser cumas, porque son intelectuales. La existencia del denominado "artista" de qué depende . Nada más que posicionar lo que hace en la vida como arte y estar conciente de lo que hace
El crítico de arte, Guillermo Machuca, en una entrevista a The Clinic dijo que eras el Felipe Avello del arte. ¿Te sientes así? ¿qué te pasa con eso?
Ahhh claro. Puede decir lo que quiera, como yo creo que Machuca es el Naranjo de la crítica y la Nelly Richard es el Italo Passalaqcua. Me importa un forrín, y sólo creo que tipos como Mellado o René Naranjo le tienen miedito al trabajo de uno. Ellos provienen de generaciones del miedito.
¿generaciones del miedito?
Y bueno si siguen hablando de la escena de avanzada, pues eso ya te hace pensar que todo su pensamiento panaceánico está encerrado en eso. Todo lo que se produzca fuera de eso, no lo entienden o lo entienden desde su búnker panaceánico. Por lo tanto, cualquier cosa que los mueva o sientan amenazante a sus discursividades, les da miedito. Pues, generación 70 y 80, con paranoia y recuerdos de muerte, al sonar una sirena, comienzan a quemar libros...
¿Qué te pasa con esas críticas, sobre todo provenientes de un crítico de arte?
Hay de todo tipo. Hay buenas y malas. Las malas son las de las personas que no están dispuestas al diálogo y que determinan lo que uno es con sobre seguridad. Daft Punk, Dj Yoda, C2c, AVC, André Duracell, son los que no pueden ver ni a Mellado ni Machuca como arte. Están lejos, en una generación lejana del arte contemporáneo, que va más allá de ser visual, de ser músico, de ser apellidos. El arte es arte, y hay cosas que no tienen que ver con los límites del arte, si no que tienen que ver con la descatalogación del producto. Cuando el producto desaparece y el arte se mueve por sí mismo. Es cuando el arte contemporáneo es una realidad y somos incapaces de catalogar la mente humana.
¿Algo más que quieras decir?
Las generaciones nuevas bailan con una metralleta en la mano. Es diversión con contenido, en lo que parece superficial. Es donde el ciego ve el dedo que apunta la luna, en vez de mirar la luna. Pero lo que pasa es que el dedo hoy es luminoso y te deja encantar. Ya no es un simple dedo. Y el que cae en la trampa es un bobalicón. ¡Punto final!.
